【原文】

无伪则无真也。真不忌伪，伪不代真，忌其莫辩。

伪不足自祸，真无忌人恶。顺其上者，伪非过焉。逆其上者，真亦罪焉。

求忌直也，曲之乃得。拒忌明也，婉之无失。

忠主仁也，君子仁不弃旧。仁主行也，小人行弗怀恩。君子困不惑人，小人达则背主，伪之故，非困达也。

俗礼不拘者非伪，事恶守诺者非信，物异而情易矣。

【译文】

没有虚假作对照就没有真实。真的不怕假的，假的无论如何也真不了，怕的是真假掺合难以辨别。

虚伪却又虚伪的容易被人看出来，那就会给自己惹祸；真诚要是真诚到由着自己的性子必然会被人们厌恶。顺应领导的意愿办事情，哪怕是装出来的也不是什么过错。悖逆领导的意思办事，哪怕是为了上记好也是会被认为是过错。

要达到你的目的最害怕太直白，含蓄的说话做事才容易达到目的。拒绝别人最怕明说，委婉拒绝才能兼顾双方的感受。

忠于自己的领导才叫做仁者，君子虽然忠于自己现在的领导却能够不忘记自己以前的领导。知道仁的君子常常能够表现在行动中不忘以前帮助过自己的人，但是小人却不会这样。君子也不会以迷惑别人的手段达到目的，小人却会在达到自己的目的之后被其帮助过自己的人，这是因为君子不虚伪、小人虚伪，跟发达不发达毫无关系。

如果是虚礼俗套，不去遵守的人谈不上什么虚伪；明知道坏事情，还因为自己的诺言而坚持下去也算不上什么诚信。事情不一样情况和道理也不一样。