【原文】

以智治人，智穷人背也。伏人慑心，其志无改矣。

上宠者弗明责，上怨者休暗结。术不显则功成，谋暗用则致胜。君子制于亲，亲为质自从也。小人畏于烈，奸恒施自败也。

理不直言，谏非善辩，无嫌乃及焉。情非彰示，事不昭显，顺变乃就焉。

仁堪诛君子，义不天小人，仁义戒滥也。恩莫弃贤者，威亦施奸恶，恩威戒偏也。

【译文】

用手段来管理下属，手段用尽的时候你的下属就会背弃你。从内心征服他们，无论什么时候他们也不会改变对你的忠诚。

被上头宠信的人不要作威作福；被上头瞧不上的不要私底下带有怨气。权谋手段不被人知道才容易成功，私底下使用阴谋才能够出奇制胜。君子的弱点在于他们珍爱亲近的人，拿他们亲近相要挟自然就支付他们了。小人的弱点在于害怕比他们更狠的，你就比他们更恶毒就能制服他们。

说理、劝谏不一定跟人明说，争辩，最重要的是不遭人忌恨。自己的态度不是非要告诉别人，自己做什么事情也不是非要别人知道，顺应形势变化能够隐藏能够表现出来才能达到目的。

仁爱能够拖累君子，道义却不能使小人有所收敛，还是不要滥施仁义为好。施好处别忘了那些高风亮节不爱名利的人，惩罚不要漏掉那些奸邪滑头的小人，恩威不要只对一方施加应该兼顾为好。